1 juil. 2012

Hôtes généreux / generous hosts

A certains endroits nous serons hébergés chez l'habitant. Cet état d'esprit favorise l'échange, l'amitié et le partage. En étant hébergé chez l'habitant nous économiserons aussi de l'argent mais cela ne doit pas être la raison pour laquelle nous aimons être accueillis. Nous avons décidé de reverser 10€ à l'association humanitaire KELISSA pour chaque nuitée chez un généreux habitant. Ainsi nous espérons promouvoir ce bel état d'esprit et impliquer indirectement toutes les personnes qui nous accueillerons dans notre collecte de fonds pour KELISSA.
Nombre de nuits hébergées: 11

Merci à : Papy-mamie (1), Virginie-Arnaud-Marianne (2), Gene (3), Chantal et Thomas (3), Mélanie et Flavien (2).


--------------------------
In some places we will be hosted in private homes. This mindset encourages the exchange, friendship and sharing. Being hosted homestay we will save money too but this should not be the reason we like to be welcomed. We decided to pay 10 for the humanitarian organization KELISSA for each night with a generous person. Thus, we hope to promote this beautiful spirit and indirectly involve all the people who welcome us in our fundraising for KELISSA.
Number of nights hosted: 11

Thank you : Papy-mamie (1), Virginie-Arnaud-Marianne (2), Gene (3), Chantal et Thomas (3), Mélanie et Flavien (2).